Darf die Gastfamilie das Putzen des ganzen Hauses übertragen?

Nein. Hausarbeiten beschränken sich auf Aufgaben mit Bezug zu den Kindern. Die allgemeine Haushaltsreinigung, Kochen für die Erwachsenen oder die Versorgung von Haustieren und Garten gehören nicht zu den Au-pair-Aufgaben – gelegentliche, freiwillige Hilfe ist Entgegenkommen, keine Pflicht.

Darf das Au-pair Besuch oder einen Partner haben?

Hausregeln zu Besuch legt die Familie fest; sie sollten vor der Zusage besprochen werden. Vernünftige Regeln sind normal – ein Totalverbot jeglicher sozialer Kontakte ist ein Warnsignal.

Kann ein Au-pair vorzeitig kündigen?

Ja. Verträge erlauben üblicherweise eine Kündigung mit rund zwei Wochen Frist, bei schwerwiegenden Gründen fristlos. Die Auswirkungen auf das Visum hängen vom Land ab – manche erlauben einen Familienwechsel innerhalb desselben Aufenthalts, andere verlangen ein neues Verfahren.

Wer haftet, wenn das Au-pair etwas beschädigt?

Dafür gibt es die Haftpflichtversicherung – ein Grund, warum sie in jedem Programm vorgeschrieben oder dringend empfohlen ist. Kleinere Alltagsschäden sollten als normales Familienleben behandelt und nicht dem Au-pair in Rechnung gestellt werden.

Rechte & Pflichten

Rechte und Pflichten von Au-pairs und Gastfamilien

Ein gelungener Au-pair-Aufenthalt beruht darauf, dass beide Seiten ihre Rechte kennen und ihre Pflichten ernst nehmen. Diese Seite stellt sie einander gegenüber – als gemeinsame Basis über die Programme hinweg. Verbindlich sind immer die Regeln Ihres konkreten Landes und Ihr schriftlicher Vertrag.

Die Rechte des Au-pairs

Ein eigenes, möbliertes Zimmer und volle Verpflegung, kostenlos
Taschengeld mindestens in Höhe des offiziellen Satzes, regelmäßig und pünktlich gezahlt
Einhaltung der Wochen- und Tagesobergrenzen – inklusive Babysitten
Mindestens ein komplett freier Tag pro Woche und bezahlter Urlaub nach Programmregeln
Zeit für einen Sprachkurs und für die Ausübung der eigenen Religion
Gültige Krankenversicherung für den gesamten Aufenthalt
Privatsphäre: Das Zimmer ist der persönliche Bereich des Au-pairs; Pass und Dokumente bleiben jederzeit im Besitz des Au-pairs
Ein schriftlicher Vertrag und das Recht, ihn zu kündigen (meist mit zweiwöchiger Frist)

Die Pflichten des Au-pairs

Die vereinbarten Aufgaben in der Kinderbetreuung zuverlässig und pünktlich erfüllen
Leichte Hausarbeiten mit Bezug zu den Kindern, wie vereinbart
Hausregeln, Familienabläufe und die Sicherheit der Kinder respektieren
Probleme früh ansprechen, statt sie eskalieren zu lassen
Visabedingungen einhalten: keine zusätzliche Erwerbstätigkeit, wo verboten; die zulässige Aufenthaltsdauer respektieren
Die Privatsphäre der Familie vertraulich behandeln – auch in sozialen Medien

Die Pflichten der Gastfamilie

Zimmer, Verpflegung, Taschengeld und Versicherung wie vorgeschrieben bereitstellen
Stundengrenzen, freie Tage und Urlaubsansprüche einhalten
Das Au-pair als Familienmitglied behandeln, nicht als Personal
Sprachkursbesuch und soziale Kontakte ermöglichen
Eine sichere Umgebung und klare Notfallinformationen bieten
Das Au-pair bei Behörden anmelden, wo vorgeschrieben

Der Vertrag: das gemeinsame Sicherheitsnetz

Beginnen Sie einen Au-pair-Aufenthalt nie ohne unterschriebenen schriftlichen Vertrag. Gute Verträge regeln: Namen und Adressen beider Parteien, Beginn und Ende, Aufgaben und Wochenplan, Taschengeld und Zahltag, Freizeit und Urlaub, Versicherungszuständigkeiten, Sprachkursregelung, das Wichtigste zu den Hausregeln sowie die Kündigungsbedingungen. Mehrere Länder veröffentlichen offizielle Vorlagen – Links dazu gehören in jeden Vorbereitungsordner (siehe Ressourcen).

Wenn etwas schiefläuft

Die meisten Konflikte drehen sich um unausgesprochene Erwartungen: schleichend steigende Stunden, Aufgaben jenseits der Kinder oder zu wenig Anschluss an die Familie. Suchen Sie zuerst das ruhige Gespräch – mit dem Vertrag als Bezugspunkt. Hilft das nicht: Agenturen bieten Vermittlung und Neuvermittlung; auf Matching-Plattformen können beide Seiten während der Kündigungsfrist neu suchen. Bei schweren Verstößen – einbehaltenes Taschengeld, abgenommene Dokumente, Belästigung – sollte das Au-pair gehen, sich Hilfe holen und die Behörden einschalten. Unsere Sicherheitsseite listet Warnsignale und Schritte auf.