Beim Vergleich Au Pair vs. Nanny gibt es wesentliche Unterschiede in Bezug auf Kosten, Aufgaben, rechtliche Regelungen und den kulturellen Austausch, wobei beide Optionen wertvolle Unterstützung bieten. Während das Au-Pair-Programm festen Regeln unterliegt, die sowohl für Au-Pairs als auch für Gastfamilien gelten, existiert für Nannies kein offizielles Austauschprogramm. Wer eine Nanny beschäftigen oder als Nanny arbeiten möchte, muss sich lediglich an die Arbeitsgesetze des jeweiligen Landes halten.
1. Definition: Was ist ein Au-Pair und was ist eine Nanny?
Au-Pair
Ein Au-Pair ist eine junge Person (meist zwischen 18 und 30 Jahren), die in eine Gastfamilie in einem anderen Land zieht, um bei der Kinderbetreuung und leichten Haushaltsaufgaben zu helfen. Im Gegenzug erhält das Au-Pair freie Unterkunft, Verpflegung und ein Taschengeld. Das Hauptziel eines Au-Pair-Programms ist der kulturelle Austausch, sodass die Betreuungsperson in die Sprache und Kultur des Gastlandes eintaucht.
Nanny
Eine Nanny ist eine professionelle Kinderbetreuerin, die entweder im Haushalt der Familie lebt (Live-in Nanny) oder nur während der Arbeitszeiten anwesend ist (Live-out Nanny). Eine Nanny wird für ihre Arbeit regulär entlohnt und hat in der Regel eine formelle Ausbildung oder Berufserfahrung in der Kinderbetreuung.
2. Hauptunterschiede zwischen Au-Pair und Nanny
| Au-Pair | Nanny | |
| Alter | Altersgrenze, abhängig vom Gastland | Keine Altersbeschränkung |
| Dauer des Aufenthalts | Meist 6–12 Monate | Langfristig oder kurzfristig |
| Arbeitszeiten | Geregelte Anzahl von Stunden pro Woche (je nach Land) | Vom Arbeitsgesetz des Gastlandes vorgegeben und werden mit der Familie abgesprochen |
| Vergütung | Taschengeld + Unterkunft & Verpflegung | Reguläres Gehalt, dass sich mindestens an dem Mindestlohn des Landes orientieren |
| Sprachkurs | Au-Pairs müssen die Möglichkeit haben, an einem Sprachkurs teilzunehmen | Nannies müssen keinen Sprachkurs absolvieren |
| Aufgaben | Kinderbetreuung, leichte Haushaltsaufgaben | Professionelle Betreuung, Haushalt & Erziehung, sind von der Absprache mit dem Arbeitgeber abhängig |
| Kultureller Austausch | Hauptziel des Programms, Au-Pair muss aus einem anderen Land kommen oder eine andere Nationalität als die Gastfamilie haben. Au-Pairs werden als temporäres Familienmitglied angesehen | Das Einstellen einer Nanny beinhaltet keinen kulturellen Austausch, Hauptfokus nicht darauf |
| Rechtliche Regelung | In den meisten Fällen brauchen die Au-Pairs ein Visum, manche Länder haben spezielle Au-Pair Visa (z. B. J-1 Visum in den USA) | Nannies aus dem Ausland benötigen möglicherweise eine Arbeitsgenehmigung oder ein Visum. Sie dürfen nicht mit einem Au Pair Visum arbeiten |
3. Welche Option ist die Richtige?
Ein Au-Pair ist ideal für Familien, die:
✔ Einen kulturellen Austausch für ihre Kinder möchten
✔ Unterstützung in der Kinderbetreuung suchen, aber keine Vollzeit-Nanny benötigen
✔ Offen für eine neue Person im Haushalt sind
✔ Ein begrenztes Budget für Kinderbetreuung haben
Eine Nanny ist ideal für Familien, die:
✔ Eine langfristige, professionelle Betreuung benötigen
✔ Eine erfahrene Betreuungsperson mit spezifischer Ausbildung wünschen
✔ Mehr Flexibilität bei den Arbeitszeiten benötigen
✔ Eine Betreuung für Neugeborene oder Kinder mit besonderen Bedürfnissen suchen
Fazit: Kultureller Austausch vs. professionelle Betreuung
Die Wahl zwischen Au-Pair und Nanny hängt von den individuellen Bedürfnissen der Familie ab. Während ein Au-Pair eine kulturelle Bereicherung und flexible Unterstützung bietet, sorgt eine Nanny für eine professionelle und langfristige Betreuungslösung.
